한국에서 바·술집·매장을 운영하시는 분께
매장 소개·게재 문의
가게의 분위기를, 일본어로 전해 보세요.
매장 정보 게재을 일본어·한국어로 상담하실 수 있습니다. 소개하고 싶은 내용과 희망 일정을 알려주시면, 매장에 맞는 게재 방식을 함께 검토합니다.
일본어·한국어 문의 가능
어떤 내용을 소개할 수 있나요?
매장 정보
매장 소개, 위치, 영업시간, 메뉴와 이용 방법을 일본어 독자가 이해하기 쉽게 정리합니다.
매장 소식
신규 오픈, 새로운 메뉴, 행사 등 알리고 싶은 소식의 소개 방법을 상담합니다.
일본어 소개
보유하신 사진과 자료를 바탕으로 일본어 소개문과 매장 문의 동선을 검토합니다.
30일로 시작하거나, 1년 동안 소개하세요
바·펍·이자카야 등 술집을 중심으로, 식당도 소개합니다. 베이직은 소개 페이지와 관련 기사 1곳, 플러스는 메인 페이지 게재까지 포함합니다.
| 플랜 | 기간 | 게재료 | 월 환산 | 신규 첫 결제 합계 |
|---|---|---|---|---|
| 베이직 | 연속 30일 | 150,000원 | — | 250,000원 |
| 베이직 | 1년 선납 | 1,440,000원12회 게재료 대비 20% 할인 | 120,000원 | 1,540,000원 |
| 플러스 | 연속 30일 | 250,000원 | — | 350,000원 |
| 플러스 | 1년 선납 | 2,400,000원12회 게재료 대비 20% 할인 | 200,000원 | 2,500,000원 |
연간은 시작일부터 다음 해 같은 날짜까지의 1년입니다. 월 환산은 비교용이며 월별 결제 상품이 아닙니다. 동일 페이지 재계약에는 제작비가 없습니다. 세금·최종 결제금액·취소 조건은 견적서에서 안내하며 자동 연장하지 않습니다.
- 공통 제공
- 일본어 소개문 약 800~1,200자, 매장 제공 사진 최대 8장, 주소·영업시간·메뉴·연락처. 게시 전 일괄 수정 1회, 30일 플랜 정보 수정 1회, 연간 플랜 월 1회(총 12회). 게재 위치·기간 확인 보고, 연간은 분기별 4회.
- 게재 위치
- 베이직: 일본어 소개 페이지 + 관련 기사 1곳. 플러스: 같은 구성 + 메인 카드 1슬롯. 메인 동시 2곳·기사당 3곳으로 제한하고 기간별 빈자리를 확인합니다.
- 별도 상담
- 촬영·현장 취재·추가 지점·장문 기사·SNS 운영·예약 대행은 포함하지 않습니다. 검색 순위·방문자 수·예약 건수는 보장하지 않습니다.
어디에 게재되나요?
아래는 상담 가능한 게재 방식입니다. 업종과 소개 내용, 지면 상황을 확인한 뒤 실제 위치와 범위를 안내드립니다.
- 매장 소개 페이지
- 사진, 위치, 메뉴, 영업시간 등 매장 정보를 한 페이지에 모아 소개합니다.
- 관련 기사
- 매장과 주제가 맞는 기사에서 소개 페이지로 연결하는 방식을 검토합니다.
- 메인 페이지
- 사이트 첫 화면의 별도 매장 소개 영역에서 매장을 소개하는 방식을 상담합니다.
매장 소개 페이지와 관련 기사에서 정보를 확인하고, 매장 연락처로 이어지는 구성입니다.
실제 구성으로 보는 바·술집 게재 예시게재 위치와 시작일은 상담 후 확정합니다.
게재 위치, 소개 내용, 사진·원고 준비 상태와 희망 기간을 확인해 견적과 일정을 안내합니다. 진행 범위와 조건을 확인하신 뒤 결정하실 수 있습니다.
문의부터 게재까지
문의·자료 확인
매장 정보와 소개하고 싶은 내용을 보내주세요. 아직 정해지지 않은 항목은 상담하면서 정할 수 있습니다.
게재 방식·견적 안내
게재 가능 여부와 위치, 기간, 비용, 준비할 자료를 개별 안내드립니다.
원고 확인·게재
안내드린 조건에 동의하시면 소개문과 사진을 확인한 뒤 합의한 일정에 게재합니다.
편한 언어로 문의해 주세요.
카카오톡 또는 LINE으로 “매장 소개·게재 문의”라고 보내주세요. 일본어·한국어로 상담하실 수 있습니다.
카카오톡에서 친구 추가 → ID로 추가 → birth313 붙여넣기 → 친구 추가 후 메시지를 보내주세요.
카카오톡 birth313 · 공식 LINE @112cnbuy
친구 추가 후 메시지를 보내주세요. 회신까지 걸리는 시간은 문의 상황에 따라 다릅니다.
방문·예약 문의는 LINE으로